0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
බීප් හඬ

2
00:00:17,760 --> 00:00:18,800
හේයි මාමේ..

3
00:00:19,040 --> 00:00:21,520
ඔබ වයසින් අන්ධ වෙනවාද?

4
00:00:21,960 --> 00:00:25,320
ඔබ දන්නේ නැද්ද ඉඩම බව
ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ මගේද?

5
00:00:25,880 --> 00:00:26,280
හේයි..

6
00:00:27,120 --> 00:00:28,200
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

7
00:00:28,440 --> 00:00:30,000
වඳුරෙක් නටනවද
මගේ මුහුණ?

8
00:00:30,600 --> 00:00:31,680
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,240
හේයි, එතනම හිටගන්න!

10
00:00:33,400 --> 00:00:34,080
හේයි මාමේ..

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,200
හොඳින් සවන් දෙන්න..

12
00:00:37,040 --> 00:00:39,040
සිට පස් මිටක් වත් නැත
මෙහි ගමන් කරනු ඇත.

13
00:00:39,280 --> 00:00:41,840
මේ ඉඩම මගේ.
එහි ඇති දූවිලි පවා මගේ ය.

14
00:00:42,280 --> 00:00:42,960
බලන්න..

15
00:00:43,400 --> 00:00:45,080
මේ ඉඩම මගේ.
එහි ඇති දූවිලි පවා මගේ ය.

16
00:00:45,600 --> 00:00:48,520
එය මගේ වූ පසු කිසිවෙක් එය ආපසු ගන්නේ නැත.

17
00:00:52,280 --> 00:00:55,560
ඊයේ ඔයා දුවගෙන යන පොඩි කොල්ලෙක්
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට නිරුවතින්.

18
00:00:56,240 --> 00:00:57,520
දැන් ඔබ මෙහි පැමිණියේ මට දේශනය කිරීමටද?

19
00:00:58,120 --> 00:00:58,640
ගෙදර යන්න.

20
00:00:59,120 --> 00:01:01,720
ඔබේ බිරිඳ සමතලා දැයි පරීක්ෂා කරන්න
එහි…

21
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
නැතහොත් ඇය යමෙකු සමඟ පලා ගියහොත්.

22
00:01:04,680 --> 00:01:06,920
ඔබ මගේ බිරිඳ ගැන කතා කිරීමට එඩිතරද?

23
00:01:06,920 --> 00:01:08,480
[කෝපයෙන් මුමුණමින්]

24
00:01:09,240 --> 00:01:09,520
[කෑගසයි]

25
00:01:09,720 --> 00:01:11,680
[වේදනාවෙන් කෑගසයි]

26
00:01:17,280 --> 00:01:18,640
දවසක් මේ ගඟේ..

27
00:01:19,520 --> 00:01:24,000
ඔබේ ශරීරයේ සෑම කොටසක්ම පාවී යනු ඇත
විවිධ දිශාවලට ඉවතට.

28
00:01:46,280 --> 00:01:49,000
[ශෝකයෙන් විලාප තබයි]

29
00:01:49,000 --> 00:01:50,560
ඔයා මාව දාලා ගියා..

30
00:01:51,120 --> 00:01:54,040
ඔයා මාව තනියම දාලා ගියා..

31
00:01:54,240 --> 00:01:57,280
ඇත්තටම මේ සිද්දප්පගෙ අතක්ද?

32
00:01:57,600 --> 00:01:58,280
ඔව් සර්.

33
00:01:58,760 --> 00:02:00,400
වාසනාවකට මෙන්, අපට ඔහුගේ අත හමු විය.

34
00:02:00,840 --> 00:02:03,600
අතත් එක්ක අපිත් හොයාගත්තා
ඔහුගේ මංගල මුද්ද.

35
00:02:04,160 --> 00:02:07,280
මොකද එයාගේ බිරිඳ එහෙමයි
ඔහුව හඳුනා ගත්තා.

36
00:02:07,560 --> 00:02:08,520
හ්ම් ඇත්තමයි..

37
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
යෙල්ලව්වා දේවියටම ඇත
ඔබ සියල්ලන්ම බේරුවා.

38
00:02:11,880 --> 00:02:13,600
පොලිස් අධිකාරී මාව කැඳෙව්වා
එකම නඩුව.

39
00:02:14,360 --> 00:02:16,000
ඔහු මා අල්ලා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි
කිඹුලා දවසකින්.

40
00:02:16,360 --> 00:02:17,040
එය හාස්‍යජනක ය.

41
00:02:17,520 --> 00:02:18,200
ඇත්තටම සර්..

42
00:02:18,760 --> 00:02:21,520
සිද්දප්පා බව තවම තහවුරු වී නැත
කිඹුලා විසින් මරා දමන ලදී.

43
00:02:21,600 --> 00:02:22,760
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කිව්වේ..

44
00:02:23,080 --> 00:02:25,600
කටකතා පැතිරෙනවා
මරලා දාන්න ඇති කියලා.

45
00:02:26,240 --> 00:02:27,960
ඒ වගේම මේක මිනීමැරුමක් වෙන්නත් පුළුවන්.

46
00:02:28,080 --> 00:02:30,440
කුමක් ද? බලන්න මෙයාගෙ තත්වෙ.

47
00:02:30,760 --> 00:02:32,680
නෑ කියලා ගෙදර අය හොයාගෙන තියෙනවා
දේහය මිහිදන් කිරීමට පවා ඉතිරිව ඇත..

48
00:02:33,320 --> 00:02:35,000
ඔබ සිතන්නේ ඕනෑම මිනිසෙකුට හැකි බවයි
මේ වගේ කැත වැඩක් කරනවද?

49
00:02:35,280 --> 00:02:39,600
සෑදූ මිනිසා වන තුරු මම විවේක නොගනිමි
වැන්දඹුවක් මට දඬුවම් කරයි.

50
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
එයාව මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නවා.

51
00:02:42,520 --> 00:02:44,720
- අපට දැන් කුමක් කළ හැකිද?
- ගම ඔහුව හඳුන්වන්නේ විශිෂ්ට මිනිසෙක් ලෙසයි.

52
00:02:45,000 --> 00:02:48,240
මෙන්න මෙයා එනවා, ඒ යක්ෂයා
මගේ සැමියා මැරුවා.

53
00:02:48,240 --> 00:02:52,320
ඔබටත් එම ඉරණමම අත්වේවා.
ඔබට විපතක් වේවා.

54
00:02:53,080 --> 00:02:54,400
අනේ දෙවියනේ!

55
00:02:54,400 --> 00:02:56,400
මෙය එතරම් සරල නොවන බව පෙනේ
අපි හිතන්නේ එහෙමයි සර්.

56
00:02:57,120 --> 00:02:57,840
අපි එක දෙයක් කරමු.

57
00:02:58,440 --> 00:02:59,560
අපි එය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට යවන්නෙමු.

58
00:03:00,400 --> 00:03:04,440
සහ වාර්තා මත පදනම්ව, එහි
සර් අපේ පරීක්ෂණයක් කරන එක හොඳයි.

59
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
ඒ විතරක් නෙවෙයි..

60
00:03:06,160 --> 00:03:08,880
ඔබ එය නැවත නැවතත් කියනවා
ඉහළ පැතිකඩ නඩුව.

61
00:03:09,960 --> 00:03:11,200
[ගැස්ම] හරි.

62
00:03:12,080 --> 00:03:12,840
මොනවා හරි කරන්න..

63
00:03:14,120 --> 00:03:14,520
අහ්..

64
00:03:14,840 --> 00:03:16,400
ඒත් මාව මේකට ඇදගන්න එපා.

65
00:03:18,400 --> 00:03:20,240
මාර්ගය වන විට..
mssing head ගැන කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේද?

66
00:03:21,400 --> 00:03:22,640
- අපි තාම හොයනවා සර්.
- කුමක් ද?

67
00:03:23,440 --> 00:03:26,080
සොයන්නේද?
ඔබ සොයන්නේ කොහේද?

68
00:03:26,720 --> 00:03:27,480
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
පැහැදිලිව.

69
00:03:28,040 --> 00:03:29,120
ඔළුව හොයාගන්න බැරි උනොත්..

70
00:03:29,800 --> 00:03:30,920
එවිට ඔබට රැකියාව අහිමි වනු ඇත.

71
00:03:31,280 --> 00:03:31,560
අපි යමු.

72
00:03:32,160 --> 00:03:32,800
මම ආපහු එන්නම් හනුමා.

73
00:03:40,800 --> 00:03:41,200
සර්..

74
00:03:42,000 --> 00:03:44,880
මෙයට පෙර, අපි යුවලක් දුටුවෙමු
කිඹුල් ප්රහාර නඩු.

75
00:03:45,680 --> 00:03:48,480
සාමාන්‍යයෙන් කිඹුලෙකු දෂ්ට කළ විට සිදුරු කරයි
මස්.

76
00:03:49,840 --> 00:03:51,880
අනික අපි බයිට් එක දැක්කම
මෙම නඩුවේ ලකුණු..

77
00:03:52,160 --> 00:03:53,160
එය කිඹුලෙකු දෂ්ට කිරීමක් ලෙස පෙනේ.

78
00:03:54,040 --> 00:03:54,600
ඒ කියන්නේ..

79
00:03:55,600 --> 00:03:58,160
මෙය කිඹුලෙකු බව අපට තහවුරු කළ හැකිය
පහර දෙනවා.

80
00:03:58,400 --> 00:03:58,840
ඔව්.

81
00:03:59,800 --> 00:04:01,480
නමුත් සිත්ගන්නා කරුණ නම්..

82
00:04:02,360 --> 00:04:03,080
ඒ ඇටය..

83
00:04:04,120 --> 00:04:06,280
කටගැස්ම හැර, එය ඇටකටු මෙන් පෙනේ
බර ආයුධයකින් කපා ඇත.

84
00:04:07,120 --> 00:04:08,840
තව ශරීර කොටස් ටිකක් ලැබුනොත්..

85
00:04:09,000 --> 00:04:10,520
අපිට සමහරකට එන්න පුළුවන්
නිගමනය..

86
00:04:10,840 --> 00:04:11,280
සර්?

87
00:04:12,400 --> 00:04:13,240
කරුණාකර අපව ව්‍යාකූල නොකරන්න.

88
00:04:13,520 --> 00:04:13,960
[සිනාසෙයි]

89
00:04:14,240 --> 00:04:15,400
මට තේරෙනවා සර්.

90
00:04:16,160 --> 00:04:18,040
නමුත් ඔහුගේ නඩුව ඉතා සංකීර්ණයි.

91
00:04:19,120 --> 00:04:21,120
අතකින් විතරක්..
මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ බොහෝ දේ පමණි.

92
00:04:24,400 --> 00:04:26,880
හොඳයි, හිස නැති අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ශරීර නඩුව?

93
00:04:28,240 --> 00:04:30,880
මෙය හදිසි, ඉහළ පෙළේ නඩුවක් වූ බැවින්,
අපි එය වහාම භාර ගත්තෙමු.

94
00:04:31,360 --> 00:04:32,920
ඒ සඳහා අපි තවමත් කටයුතු කළ යුතුයි
වෙනත් ශරීරය.

95
00:04:33,160 --> 00:04:34,120
අපිට තව ටික කාලයක් දෙන්න.

96
00:04:35,280 --> 00:04:36,040
ඒ වෙනකොට..

97
00:04:36,560 --> 00:04:38,240
යමෙකු ඔබ වෙත පැමිණියහොත් ඒ
නැතිවූ පැමිණිල්ල.

98
00:04:38,760 --> 00:04:39,840
ඉන්පසු ශරීරය හඳුනා ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

99
00:04:40,800 --> 00:04:41,960
අපගේ වැඩ පවා පහසු වනු ඇත.

100
00:04:44,080 --> 00:04:44,720
- හ්ම්.
- හ්ම්.

101
00:04:52,640 --> 00:04:53,320
ඔව් නංගි.

102
00:04:53,320 --> 00:04:55,040
ජෝති රෝහලේ තනියම.

103
00:04:55,280 --> 00:04:57,240
ඇගේ දෙමාපියන් ඇය සමඟ රණ්ඩු විය
යන්න ගියා.

104
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
කරුණාකර ඔබ ඉක්මනින් එන්න.

105
00:04:58,680 --> 00:05:00,720
- මට උනත් ගෙදර යන්න වෙනවා.
- ඔවුන් මොන වගේ දෙමාපියන්ද..

106
00:05:01,280 --> 00:05:02,040
මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

107
00:05:02,720 --> 00:05:03,120
මම එනවා.

108
00:05:12,040 --> 00:05:12,720
දැන් මොකද වුණේ?

109
00:05:13,880 --> 00:05:16,800
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම ඔයාට ඕන තරම් සැරයක් කිව්වෙ නැද්ද
මට ඕන උනේ ඔයා මුලින්ම අපේ බබාව අල්ලගන්න කියල.

110
00:05:17,840 --> 00:05:18,480
[ගැඹුරු හුස්මක්]

111
00:05:18,560 --> 00:05:20,560
අම්මා මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා
ඇය සමඟ ආපසු එන්න.

112
00:05:21,360 --> 00:05:21,720
ඒත් මම එපා කිව්වා...

113
00:05:22,000 --> 00:05:23,560
මම එයාට කිව්වා මගේ මහත්තයා කියලා
මගේ හැම දෙයක්ම.

114
00:05:23,840 --> 00:05:25,600
මම ඇය සමඟ පවා රණ්ඩු විය
ඇයව පිටත් කර යැව්වා.

115
00:05:26,680 --> 00:05:27,560
මේ වගේ සතුටින් ඉන්න වෙලාවක..

116
00:05:27,720 --> 00:05:29,040
ඔබ ඔවුන් සමඟ තර්ක කළේ ඇයි?
මේ මොහොතේ අවශ්‍ය වූයේද?

117
00:05:29,680 --> 00:05:29,840
හා?

118
00:05:30,600 --> 00:05:30,920
දැන් මට කියන්න.

119
00:05:31,720 --> 00:05:32,800
මගේ පවුලෙන් කවුරුහරි හිටියද
ඔබව බලන්නද?

120
00:05:33,400 --> 00:05:33,800
නෑ නේද?

121
00:05:34,760 --> 00:05:36,080
අඩුම තරමේ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එහෙම කළා..

122
00:05:37,560 --> 00:05:39,560
මෙම නිරන්තර කෝපය, මෙම සටන් ...

123
00:05:39,920 --> 00:05:41,200
ඔයා වැරැද්දක් කරනවා ජෝති.

124
00:05:48,360 --> 00:05:50,240
ජ්‍යෝති.. මම එහෙම කිව්වේ නෑ..

125
00:05:50,400 --> 00:05:50,680
බලන්න..

126
00:05:51,080 --> 00:05:52,120
එක පාරක් මම කියන දේ අහන්න..

127
00:05:53,560 --> 00:05:54,480
ජෝති.. අඩන්න එපා..

128
00:06:00,680 --> 00:06:02,680
- කියන්න..කට අරින්න..
- නෑ අනේ..

129
00:06:02,920 --> 00:06:04,480
- දැන් කතා කරන්න පටන් ගන්න..
- කරුණාකර මට ගහන්න එපා.

130
00:06:04,480 --> 00:06:05,600
ඔයා ආ****ගෙ පුතා.

131
00:06:05,600 --> 00:06:07,160
[වේදනාවෙන් කෑගසයි]

132
00:06:07,160 --> 00:06:08,680
මම අද ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

133
00:06:08,680 --> 00:06:12,160
මම කිව්වා කට අරින්න.
දැන් කතා කරන්න පටන් ගන්න.

134
00:06:12,480 --> 00:06:13,800
කට අරින්න,
ඔයා b****.a පුතේ

135
00:06:13,800 --> 00:06:15,040
[අඬමින්]

136
00:06:15,040 --> 00:06:16,000
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

137
00:06:18,720 --> 00:06:20,240
[වෙහෙසට පත් වේ]

138
00:06:20,920 --> 00:06:21,120
හ්ම්.

139
00:06:21,240 --> 00:06:22,240
මම එයාට ප්‍රතිකාර කළා..

140
00:06:22,560 --> 00:06:24,240
නමුත්, ඔහු කතා නොකරනු ඇත.
කිසිවක් නැත, එක වචනයක් නැත.

141
00:06:24,800 --> 00:06:25,120
හ්ම්.

142
00:06:25,640 --> 00:06:27,840
ඔයාට සිද්ධු මාමගෙ කෝල් එකක් ගත්තද
වාර්තා?

143
00:06:28,680 --> 00:06:29,560
අපට එය ලැබී ඇත.

144
00:06:29,560 --> 00:06:31,800
ඔබට එම ලැයිස්තුවේ නම් ඇසෙන්නේ නම්,
ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත.

145
00:06:32,720 --> 00:06:33,160
හැමෝම කවුද?

146
00:06:33,720 --> 00:06:35,400
එළුමස් කඩය, "එළුමස්" රාජා.

147
00:06:39,160 --> 00:06:41,240
ඇටකටු කපා ඇති බව පෙනේ
බර අවියකින්.

148
00:06:44,880 --> 00:06:45,840
දෙන්නම අරන් එන්න..

149
00:06:46,000 --> 00:06:49,120
රේණුකා ඒ ෆයිල් නම්බර් 24. අනේ
එය හෙට අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න.

150
00:06:49,120 --> 00:06:49,560
හරි සර්.

151
00:06:49,560 --> 00:06:50,640
- හනුමු..
- හ්ම්.

152
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
අන්න මානවල්ලි එස්.අයි.
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලයි.

153
00:06:52,240 --> 00:06:55,400
[වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

154
00:06:56,000 --> 00:06:56,600
සර් හොඳට කරනවද?

155
00:06:56,720 --> 00:06:58,120
ඔව් සර් කොහොමද?

156
00:06:58,160 --> 00:06:58,800
මම හොඳින්, සර්.

157
00:07:00,040 --> 00:07:00,800
- වැඩේ තමයි..
- බීරා..

158
00:07:00,800 --> 00:07:01,600
සර්ට තේ.

159
00:07:02,040 --> 00:07:02,280
හරි සර්.

160
00:07:02,280 --> 00:07:03,400
සර්, ඒක හරි.

161
00:07:03,600 --> 00:07:05,120
- මම දැනටමත් තේ පානය කළා.
- කමක් නෑ සර්. තව වරක් ගන්න.

162
00:07:05,280 --> 00:07:06,240
- ඔයාටත් තියෙනවා සර්.
- ඔව්.

163
00:07:07,320 --> 00:07:07,840
ගන්න සර්.

164
00:07:09,600 --> 00:07:10,160
සර්..

165
00:07:10,400 --> 00:07:11,120
- තේ බොන්න..
- සර්..

166
00:07:11,280 --> 00:07:15,080
සර්, අපේ පැත්තේ දාලා නැති පැමිණිල්ලක් තියෙනවා
දුම්රිය ස්ථානය, පකීරප්පා නම් පුද්ගලයෙක්.

167
00:07:15,280 --> 00:07:16,120
ඔහු එම පුද්ගලයාය.

168
00:07:17,840 --> 00:07:21,160
ශරීරයක් බව අපි දැන ගත්තෙමු
ඔබගේ ස්ථාන සීමාවෙන් සොයා ගන්නා ලදී.

169
00:07:21,360 --> 00:07:23,560
ඔබ සතුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා තිබේ නම්
ඔබ සමඟ.

170
00:07:23,720 --> 00:07:25,000
මම පිටපතක් ගැනීමට කැමතියි
සහ මෙම නඩුව තහවුරු කරන්න.

171
00:07:25,360 --> 00:07:26,240
අහ් ඒක..

172
00:07:26,760 --> 00:07:27,360
ඇත්තටම..

173
00:07:27,840 --> 00:07:31,160
සිරුර දැඩි ලෙස නරක් වී තිබුණි.
වෛද්‍යවරයා තවත් කල් ඉල්ලා ඇත.

174
00:07:31,600 --> 00:07:33,000
මට ලැබුණු වහාම මම ඔබට කතා කරන්නම්.

175
00:07:33,160 --> 00:07:34,480
හරි සර් එහෙනම්..

176
00:07:34,840 --> 00:07:36,000
වාර්තාව ලැබුනොත්..

177
00:07:36,480 --> 00:07:38,040
කරුණාකර මට ඇමතීමට අමතක නොකරන්න.

178
00:07:38,280 --> 00:07:39,240
- ඇත්තෙන්ම, සර්.
- මම යන්නම් සර්.

179
00:07:47,720 --> 00:07:48,240
සර්..

180
00:07:48,720 --> 00:07:50,240
ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි ඔබෙන් අසයි
වාර්තාව ගැන.

181
00:07:50,800 --> 00:07:52,920
අපි හිස එවූ බව ඔවුන්ට කියන්න
මුද්‍රණය සඳහා බැංගලෝර් වෙත.

182
00:07:53,240 --> 00:07:54,600
අපිටත් ටික කාලයක් ලැබේවි.

183
00:07:58,160 --> 00:07:58,800
නෑ යල්ලප්පා..

184
00:07:59,800 --> 00:08:00,920
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

185
00:08:02,600 --> 00:08:03,760
කාලය නාස්ති කිරීමට අපට හැකියාවක් නැත.

186
00:08:04,480 --> 00:08:05,680
අපි වේගයෙන් ක්‍රියා කරන තරමට
අපි තවත් ජීවිත බේරා ගනිමු.

187
00:08:17,840 --> 00:08:18,680
එකක් දෙකක් විතරක් නෙවෙයි..

188
00:08:19,040 --> 00:08:20,680
සම්බන්ධ සෑම පුද්ගලයෙක්ම
මෙම නඩු..

189
00:08:21,360 --> 00:08:22,560
..අ නැතිව අතුරුදහන් වෙලා
හෝඩුවාවක්.

190
00:08:23,000 --> 00:08:24,240
එකෙක්වත් නැහැ
ඔවුන් ගැන හෝඩුවාවක්.

191
00:08:24,880 --> 00:08:26,040
මම කුමක් කළ යුතුද, මට කියන්න?

192
00:08:39,000 --> 00:08:39,760
මේ මොකක්ද සර්?

193
00:08:40,720 --> 00:08:43,120
- අපි කොතැනට හැරුණත්, කරදර අනුගමනය කරයි.
- [දිව ක්ලික් කරන්න]

194
00:08:44,320 --> 00:08:45,320
ඒ කට්ටියට පාපොච්චාරණය කරන්න
තවමත් කිසිවක්?

195
00:08:46,080 --> 00:08:47,640
ඔහු කට අරින්නේ නැත,
අර අවජාතකයා.

196
00:08:48,480 --> 00:08:49,000
හරි සර්..

197
00:08:49,360 --> 00:08:50,640
අපි ඔහුට තවත් වටයක් දෙමු
ලති ආරෝපණයෙන්.

198
00:08:51,000 --> 00:08:52,080
හේයි, බැටන් පොල්ල ගේන්න!

199
00:08:53,000 --> 00:08:53,640
[වේදනාවෙන් වැලපීම]

200
00:08:53,640 --> 00:08:55,640
අයියෝ කට අරින්නද හදන්නේ
නැත්තම් අවජාතකයෝ.

201
00:08:55,640 --> 00:08:56,720
[කෙඳිරිය]

202
00:08:56,720 --> 00:08:59,320
සර් මේ මම.

203
00:08:59,320 --> 00:09:01,720
මම තමයි මේ මිනිහට සල්ලි දුන්නේ
සිද්දප්පව මරන්න කියලා.

204
00:09:01,720 --> 00:09:03,640
අනේ මට සමාවෙන්න සර්.

205
00:09:03,840 --> 00:09:05,520
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

206
00:09:06,200 --> 00:09:08,120
හේයි, නැගිටින්න.

207
00:09:08,600 --> 00:09:09,960
නැගිටින්න.

208
00:09:09,960 --> 00:09:11,840
ආ..සර්!

209
00:09:12,000 --> 00:09:14,360
සර්, අපි ඒ විදියටම පාපොච්චාරණය කළා
ඔබ අපට කිව්වා.

210
00:09:14,600 --> 00:09:15,600
ඔබ තවමත් අපට පහර දෙන්නේ ඇයි?

211
00:09:15,600 --> 00:09:17,360
ඒයි කවුද ඔයාට පාපොච්චාරණය කරන්න කිව්වේ?

212
00:09:17,360 --> 00:09:18,760
- මෝඩයා කට අරින්න.
- [වේදනාවෙන් කෑගසයි]

213
00:09:18,880 --> 00:09:22,120
සර් ඔබේ දෙපාර්තමේන්තු කෙනා ඇහුවා
මට පාපොච්චාරණය කරන්න සර්.

214
00:09:22,480 --> 00:09:25,760
අවශ්‍ය නම් සරලව පාපොච්චාරණය කරන්න කිව්වා
අපේ මේ ස්ථානයේ ජීවත් වීමට.

215
00:09:26,240 --> 00:09:27,880
කවුද අපේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්
ඔයාට ඒක කිව්වද?

216
00:09:27,880 --> 00:09:28,480
ඌ කව් ද?

217
00:09:28,840 --> 00:09:29,600
මට කියන්න ඒ කවුද කියලා!

218
00:09:29,600 --> 00:09:32,240
අහ්! විරූපාක්ෂ සහ බීරා
මට කිව්වා සර්.

219
00:09:33,760 --> 00:09:35,200
අපොයි!

220
00:09:35,960 --> 00:09:37,720
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

221
00:09:37,720 --> 00:09:39,200
සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

222
00:09:42,280 --> 00:09:45,080
රේණුකා, අපි ඔක්කොම වැඩ කරන්න ඕන
ජීවිතය නමුත් මෙය සංවෘත ගොනුවකි.

223
00:09:45,080 --> 00:09:46,320
ඔබ ඔවුන්ට පාපොච්චාරණය කරන්න කිව්වා නේද?

224
00:09:47,720 --> 00:09:48,440
ඇයි හනුමු?

225
00:09:48,840 --> 00:09:49,520
මොකද උනේ, දැන්?

226
00:09:49,720 --> 00:09:50,120
මට කියන්න සර්.

227
00:09:50,840 --> 00:09:54,080
ඔවුන්ට එහි ප්‍රතිවිපාක තේරෙන්නේ නැත
අහිංසක ජනතාවක් කොටු කිරීම ගැන.

228
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
නමුත් ඔබ වඩා හොඳින් දන්නේ නැද්ද?
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

229
00:09:56,000 --> 00:09:57,360
ඔබ නිතරම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ දිගු සේවා පළපුරුද්ද?

230
00:09:59,000 --> 00:10:00,720
ඔයා දන්නේ නැද්ද සෙල්ලම් කරන එක වැරදියි කියලා
මිනිසුන්ගේ ජීවිත සමඟ?

231
00:10:01,120 --> 00:10:02,520
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

232
00:10:03,400 --> 00:10:03,520
ඔබ දන්නවා හරි..

233
00:10:04,280 --> 00:10:06,240
ඔහුගේ මාමා වටේ යමින් සිටියේය
මුළු ගම,..

234
00:10:06,240 --> 00:10:08,720
.ආ.සිදප්පා කපලා කියලා
කෑලි වලට.

235
00:10:09,560 --> 00:10:10,360
ඔබට තවත් සාක්ෂි අවශ්‍යද?

236
00:10:10,480 --> 00:10:12,480
ඕපාදූප අතර වෙනසක් ඇත
සහ සාක්ෂි. එය නොවේද?

237
00:10:14,080 --> 00:10:15,720
ඔබ සිතන්නේ අපි ධාවනය කරන බවයි
ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථානය මෙතනින්..

238
00:10:16,600 --> 00:10:17,760
- හේ බීරා?
- සර්!

239
00:10:17,840 --> 00:10:18,760
ඔබ ඔබේ නැතිද
හිත, බීරා?

240
00:10:20,000 --> 00:10:21,360
ඔබට මේවා කියන්න අයිතියක් නැහැ
යාලුවනේ ඕනෑම දෙයක්.

241
00:10:22,360 --> 00:10:23,720
මම හිතුවා ඔයාට උදව් කරයි කියලා..

242
00:10:23,720 --> 00:10:24,480
උදව් කරන්නද?

243
00:10:24,480 --> 00:10:25,520
කවුද ඔබෙන් උදව් ඉල්ලුවේ?

244
00:10:25,600 --> 00:10:26,840
පෙනෙන විදිහට උදව් කරන්න. අපි ඇහුවද?

245
00:10:27,440 --> 00:10:28,840
ඔබ ඇතුළට යාමට එඩිතර නොවන්න
නැවත ස්ථානය.

246
00:10:28,840 --> 00:10:29,600
- සර්?
- පලයන් එළියට.

247
00:10:31,360 --> 00:10:31,600
පලයන් එළියට.

248
00:10:45,720 --> 00:10:46,120
අහ්!

249
00:10:46,520 --> 00:10:46,960
සර්..

250
00:10:48,600 --> 00:10:49,880
ස්වාමීනි, එය ඔවුන්ට කළ මෝඩකමකි
ඒක කරන්න.

251
00:10:50,640 --> 00:10:51,640
අපිට ඇතුල් වෙන්න තිබුණා
සැබෑ කරදර.

252
00:10:54,320 --> 00:10:55,120
මම දන්නවා ඒක මගේ වැරැද්ද.

253
00:10:56,360 --> 00:10:56,960
සමාවෙන්න සර්.

254
00:10:57,440 --> 00:11:00,840
අපි දන්නා තාක් කල් අපි අපේ දේ කරනවා
අවංකව වැඩ කරන්න, එය ප්රමාණවත්ය.

255
00:11:01,720 --> 00:11:03,360
මේ දේවල් අපේ රටේ සිද්ධ වෙනවා
සේවා මාර්ගය.

256
00:11:04,000 --> 00:11:05,960
ඔබ දන්නවා විරූපාක්ෂ කොහොමද කියලා.
අපි හැමෝම ඒක දන්නවා.

257
00:11:06,760 --> 00:11:08,360
ඉතින් මේවාට අපි මොකද කරන්නේ
දැන් දෙකක්?

258
00:11:08,680 --> 00:11:10,920
ඔවුන් දෙදෙනාටම නීත්‍යානුකූල alibis ඇත.

259
00:11:11,600 --> 00:11:14,320
මේ බව ඔවුන්ගේ බිරින්දෑවරුන් ප්‍රකාශයක් ලබාදී තිබෙනවා
ඒ වෙලාවේ දෙන්නෙක් ගෙදර හිටියා.

260
00:11:15,040 --> 00:11:16,000
අපි ඉක්මන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම අපගේ වරදකි
මෙතනින් මිලදී ගත්තා.

261
00:11:16,320 --> 00:11:18,000
"එළුමස්" රාජා ටිකක් බරපතලයි..

262
00:11:18,360 --> 00:11:19,440
අපි ඔහුව රැගෙන යනවා
රෝහල.

263
00:11:21,280 --> 00:11:22,440
හා..හරි.

264
00:11:23,200 --> 00:11:25,120
ඔවුන්ගේ ප්රකාශය රැගෙන
ඔවුන් නිදහස් කරන්න.

265
00:11:25,240 --> 00:11:25,360
හ්ම්.

266
00:11:25,480 --> 00:11:26,000
සහ..

267
00:11:26,200 --> 00:11:28,480
තව කවුද ඉන්නේ කියලා බලන්න
ඇමතුම් වාර්තා.

268
00:11:28,600 --> 00:11:28,720
හා

269
00:11:28,880 --> 00:11:30,360
- ඔබට කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් ලැබේදැයි බලන්න.
- හරි සර්.

270
00:11:31,280 --> 00:11:31,960
ඒ වගේම තව එක දෙයක්..

271
00:11:32,320 --> 00:11:34,040
ඔලුව අමතක කරන්න එපා..

272
00:11:34,880 --> 00:11:35,840
නැත්නම් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

273
00:11:36,320 --> 00:11:37,360
කරුණාකර තව ටිකක් අවධානය යොමු කරන්න.

274
00:11:38,320 --> 00:11:38,760
තේරුම් ගත්තා ද?

275
00:11:40,120 --> 00:11:40,320
හා..

276
00:11:40,720 --> 00:11:41,840
හරි සර්.

277
00:11:42,600 --> 00:11:43,000
[දිව ක්ලික් කරන්න]

278
00:11:43,720 --> 00:11:44,480
යන්න දෙන්න.

279
00:12:11,720 --> 00:12:12,080
එලප්පා..

280
00:12:13,200 --> 00:12:13,440
සර්?

281
00:12:13,760 --> 00:12:14,600
ඒ මොකක්ද කියලා බීරගෙන් අහන්න..

282
00:12:17,480 --> 00:12:18,080
මට කියන්න බීරා.

283
00:12:39,880 --> 00:12:41,640
එය පොලිසියයි. දුවන්න!

284
00:12:41,960 --> 00:12:44,360
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

285
00:12:46,120 --> 00:12:47,480
ඔහු පලා යයි.
එයාව අල්ලගන්න.

286
00:12:47,480 --> 00:12:48,520
කොහෙද දුවන්නේ.
එන්න.

287
00:12:53,960 --> 00:12:55,520
ඉඳ ගන්න. වාඩි වෙන්න..

288
00:12:58,200 --> 00:13:00,520
ඒ සඳහා අපි මේ කල්ලිය දඩයම් කරමින් සිටියා
දිගු. අන්තිමට අපි ඒවා ගත්තා.

289
00:13:00,640 --> 00:13:03,840
ඔවුන් ඉරිදා අපේ ගෙදර ආවා
ස්නැක්ස් ඉල්ලනවා සර්.

290
00:13:04,120 --> 00:13:05,880
මට ඔවුන් ගැන සැක හිතුණා
එතැන් සිට.

291
00:13:06,320 --> 00:13:08,240
අද, මම ඔවුන් වෙනස් කිරීම අල්ලා ගත්තා
අංක තහඩු.

292
00:13:08,840 --> 00:13:09,840
එතකොටයි මම ඔයාට කතා කළේ.

293
00:13:11,120 --> 00:13:11,880
අපිට කියන්න බෑ..

294
00:13:12,840 --> 00:13:15,240
අප දන්නා සියල්ලට, ඔවුන් විය හැකිය
සිද්ධප්ප ඝාතන නඩුවට සම්බන්ධයි.

295
00:13:16,480 --> 00:13:18,280
ඔවුන් සියල්ලෝම එක සමාන අය වෙති
වැලි මාෆියාව.

296
00:13:20,520 --> 00:13:21,960
එදත් ඔබ ගිහින් අ
නියම වැඩක්.

297
00:13:22,320 --> 00:13:23,600
මම මොනවද සර් කරේ?

298
00:13:23,960 --> 00:13:25,840
මගේ ස්ථානයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට එසේ වනු ඇත
එයම කළා.

299
00:13:28,000 --> 00:13:28,680
කවුද මේ ළමයා?

300
00:13:30,360 --> 00:13:32,320
එයා මගේ දුව සර්.
ජෝති.

301
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
ඔබේ මනස අවුල්ද?

302
00:13:40,320 --> 00:13:41,840
ඇයි ඔයා ඇයව මෙහෙට ගෙනාවේ
මේ පැයේදී?

303
00:13:42,600 --> 00:13:43,640
පළමුවෙන්ම ඔවුන් සියල්ලෝම ය
භයානක මිනිසුන්.

304
00:13:44,360 --> 00:13:45,640
කුමක් දැයි කියා නැත
ඔවුන් කරන්න පුළුවන්.

305
00:13:46,880 --> 00:13:47,960
එයා අම්මා නැති දරුවෙක් සර්.

306
00:13:48,800 --> 00:13:52,320
මට එයාව ගෙදර තනියම තියන්න බැරි උනා..
ඒ නිසා මම ඇයව එක්කගෙන ආවා.

307
00:13:56,720 --> 00:13:57,360
කළ දේ සිදු කර ඇත.

308
00:13:58,320 --> 00:14:00,520
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අද ස්ටේෂන් එකේ මොනවා උනත්.

309
00:14:00,880 --> 00:14:02,320
- හරි සර්.
- හෙට නැවත ස්ටේෂන් එකට එන්න.

310
00:14:02,960 --> 00:14:03,480
හරි සර්.

311
00:14:03,960 --> 00:14:04,240
හරි..

312
00:14:04,960 --> 00:14:05,600
එය ඉතා ප්රමාදයි.

313
00:14:06,120 --> 00:14:07,200
ඇයව ආරක්ෂිතව නිවසට රැගෙන යන්න.

314
00:14:07,360 --> 00:14:08,080
හරි සර්.

315
00:14:08,240 --> 00:14:09,720
මම මෙහි සියලු වැඩ අවසන් කරමි
සහ ගෙදර යන්න.

316
00:14:10,720 --> 00:14:11,000
යන්න.

317
00:14:11,240 --> 00:14:11,840
හමුවෙමු සර්.

318
00:14:12,240 --> 00:14:12,840
- හ්ම්.
- එන්න ආදරණීය.

319
00:14:15,840 --> 00:14:18,640
ඒ ජනාධිපතිවරයාද නොවේ
මාමාවත් එළුමස් රාජාවත් නෙවෙයි..

320
00:14:18,880 --> 00:14:19,960
එසේනම් එය කළ හැක්කේ කාටද?

321
00:14:20,120 --> 00:14:22,000
සර් මිනීමරුවා හැංගිලා ඇති
ශරීරය.

322
00:14:22,360 --> 00:14:23,480
නමුත් ඔහු දුරකථනය ස්පර්ශ කළේ නැත.

323
00:14:23,880 --> 00:14:24,480
එය තවමත් පවතී.

324
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
මම ඔවුන් සොයා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියෙමි
ස්ථානය, සර්.

325
00:14:30,600 --> 00:14:30,880
හ්ම්.

326
00:14:32,440 --> 00:14:32,720
සර්.

327
00:14:33,200 --> 00:14:35,000
සිද්ධප්පාගේ අවසාන ස්ථානය වූයේ
Holidande අසල, සර්.

328
00:14:35,360 --> 00:14:35,840
කුමක් ද?

329
00:14:36,520 --> 00:14:37,960
ඒක නේද අපි හොයාගත්තෙ
ඔහුගේ දෑත්?

330
00:14:38,440 --> 00:14:38,840
හේයි..

331
00:14:39,640 --> 00:14:41,360
මේ පාර පරිස්සමෙන්.

332
00:14:42,240 --> 00:14:44,240
අහඹු මිනිසුන් පමණක් තෝරා නොගන්න
සහ ඒවා රළු කරන්න.

333
00:14:44,600 --> 00:14:47,840
[බාසප්පා විසිල්]

334
00:15:00,360 --> 00:15:01,240
[ජංගම නාද කිරීම]

335
00:15:06,880 --> 00:15:07,600
හලෝ?

336
00:15:08,720 --> 00:15:09,560
- මේ බාසප්පා ද?

337
00:15:10,080 --> 00:15:11,320
ඔව්, ඔබ කවුද?

338
00:15:12,440 --> 00:15:13,360
මෙන්න මේ පොලිසිය.

339
00:15:14,880 --> 00:15:17,840
ඔබට පුද්ගලයෙකුගෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි
ඝාතනය කර ඇත්තේ කවුද?

340
00:15:18,240 --> 00:15:19,480
ඒ ගැන අහන්න අපි කතා කළා.

341
00:15:19,840 --> 00:15:20,480
ආයුබෝවන් සර්.

342
00:15:21,720 --> 00:15:22,720
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

343
00:15:23,960 --> 00:15:25,960
මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි.
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් සර්.

344
00:15:26,440 --> 00:15:28,600
ගොම මිශ්‍ර කිරීමේ කාර්ය බහුලයි,
ඔබ අදහස් කළේ?

345
00:15:32,000 --> 00:15:32,720
ආ..

346
00:15:33,960 --> 00:15:34,200
හහ්!

347
00:15:34,480 --> 00:15:35,360
සුභ පැතුම් බාසප්පා සර්.

348
00:15:36,920 --> 00:15:38,960
සර් මම යෙල්ලව්ව ගැන දිවුරනවා..

349
00:15:39,200 --> 00:15:41,880
මගේ මිත්‍ර එරන්න මට කතා කළා
එම අංකය.

350
00:15:42,120 --> 00:15:43,080
එරන්නගේ ගෙදර කොහෙද?

351
00:15:45,840 --> 00:15:46,520
දැන් ඔහු අමතන්න.

352
00:15:49,600 --> 00:15:50,120
ආයුබෝවන්?

353
00:15:50,840 --> 00:15:51,480
- [එරන්න] ආයුබෝවන්.

354
00:15:52,240 --> 00:15:53,080
ඔබ කොහෙද එරන්න?

355
00:15:53,120 --> 00:15:56,320
හේ, ඔබ දන්නවා සිමෙන්ති තහඩු නිවස
ගණපති කෝවිල ඉස්සරහද?

356
00:15:56,320 --> 00:15:57,320
- මම ඉන්නවා.
- ඔහ්.

357
00:15:57,480 --> 00:16:00,320
- ඔතන ඉන්න. මම විනාඩි 5කින් එනවා.
- ඔව් හරි. ඉක්මනින් එන්න.

358
00:16:17,000 --> 00:16:17,920
- හේ රමේෂා.
- හා?

359
00:16:17,920 --> 00:16:20,680
ඔයා කොහෙද කියලද හිතන්නේ
යනවාද? ඔබට ඔහු පැන යාමට අවශ්‍යද?

360
00:16:23,640 --> 00:16:24,520
ඔව් හරි සර්.

361
00:16:34,080 --> 00:16:34,440
යෙල්ලප්පා..

362
00:16:35,120 --> 00:16:35,520
එතනට ගිහින් බලන්න.

363
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
මම පන්සලට ආවා.

364
00:16:36,760 --> 00:16:39,200
ඔව් තව එන්න. ඇත්තේ පමණි
එතනින් එක පාරක්.

365
00:16:39,200 --> 00:16:40,480
- කෙලින්ම එන්න,
- මම පහළට එන්න ඕනේ නේද?

366
00:16:40,480 --> 00:16:42,080
- අහ්?
- ඔවුන් ඇතුලට ආවාද?

367
00:16:42,720 --> 00:16:43,680
ආ..සර්?

368
00:16:44,440 --> 00:16:45,520
- සර් ඔබ?
- ඒයි..

369
00:16:46,240 --> 00:16:46,600
මොන මිනිහෙක්ද?

370
00:16:46,960 --> 00:16:47,600
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

371
00:16:47,760 --> 00:16:49,240
හායි..එරන්න සර්.

372
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
[එරන්න කලබලයෙන් ගැහෙනවා]

373
00:16:50,560 --> 00:16:51,600
- ඇයි සර්?
- එන්න..

374
00:16:51,600 --> 00:16:53,080
ඇයි සර් අදින්නේ
මම ඈත් වෙලාද?

375
00:16:53,080 --> 00:16:53,640
සර්!

376
00:16:59,600 --> 00:17:01,600
හේයි, කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

377
00:17:01,720 --> 00:17:03,240
කෝ සිද්ධප්පගෙ ෆෝන් එක?
එය කොහේ ද?

378
00:17:03,240 --> 00:17:05,400
- මට ඇත්ත කියන්න.
- මොන ෆෝන් එකද සර්?

379
00:17:05,400 --> 00:17:07,560
මම කාටවත් කතා කළේ නෑ සර්.

380
00:17:07,720 --> 00:17:08,720
[හැඬීම]

381
00:17:08,880 --> 00:17:09,920
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ෆෝන් එක?

382
00:17:10,160 --> 00:17:13,120
- ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව දුරකථනය
ඔබ වෙත ආවාද? - මට ගහන්න එපා සර්.

383
00:17:19,240 --> 00:17:21,040
- ඔහු ඔබේ ගුරුවරයා නේද?
- හ්ම්.

384
00:17:21,680 --> 00:17:22,720
ඔබ යන්නේ කුමන පාසලටද?

385
00:17:23,040 --> 00:17:24,080
බසවේස්වර පාසල සර්.

386
00:17:24,760 --> 00:17:25,320
ඔහ්..

387
00:17:25,360 --> 00:17:27,800
මට සර්පයෙක් දෂ්ට කළ විට ඔහු සිටියේ ය
මගේ ජීවිතය බේරපු කෙනා සර්.

388
00:17:27,920 --> 00:17:28,560
එයද?

389
00:17:28,880 --> 00:17:29,240
සර්..

390
00:17:29,520 --> 00:17:30,720
- මම ඇයව පාසලට දමමි
ආපසු එන්න. - හා..හා.

391
00:17:30,960 --> 00:17:31,320
අපි යමු පැටියෝ.

392
00:17:31,640 --> 00:17:32,920
ඔබේ පාසල් බෑගය රැගෙන යන්න.

393
00:17:33,440 --> 00:17:33,640
එන්න.

394
00:17:34,640 --> 00:17:35,280
මේක අඳිනවද?

395
00:17:35,520 --> 00:17:36,040
ඔව්, මට දෙන්න.

396
00:17:39,400 --> 00:17:41,240
මේ එරන්න මොකද කරන්නේ
මෙතන?

397
00:17:41,880 --> 00:17:43,480
මාර්ගය වන විට, බීරා යනු කුමක්ද?
පසුබිම් කතාව?

398
00:17:43,880 --> 00:17:44,240
පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔහු කෙසේද?

399
00:17:45,920 --> 00:17:47,320
දැන් මම බීරා ගැන කුමක් කියන්නද?

400
00:17:47,480 --> 00:17:49,480
මම කොහොමද ඒ ගැන පැහැදිලි කරන්නේ
ඔහු, හනුමු?

401
00:17:50,880 --> 00:17:54,400
එයාගෙ ගෙදර කවුරුත් නෑ
ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වේ.

402
00:17:55,400 --> 00:17:55,560
ඔහ්..

403
00:17:55,840 --> 00:17:58,240
ඔහු මිනිසුන්ගේ ගෙවල්වල අමුතු වැඩ කරයි.

404
00:17:58,840 --> 00:18:00,880
එයාට කවුරු කතා කලත්..
ඔහු ගමන් කරයි

405
00:18:01,760 --> 00:18:02,320
..ඔවුන් එක්ක බොනවා.

406
00:18:03,440 --> 00:18:07,600
හොඳ නරක කවුද කියලවත් එයා දන්නෙ නෑ..
ඔහුගේ හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ.

407
00:18:08,360 --> 00:18:10,160
ඔහු සරල අහිංසක මිනිසෙකි.

408
00:18:11,040 --> 00:18:11,200
[හනුමා සිනහසෙමින්]

409
00:18:11,800 --> 00:18:13,320
[හිරන්න කෙඳිරිගාමින්]

410
00:18:13,320 --> 00:18:15,920
කට අරින්න මෝඩයා.

411
00:18:16,000 --> 00:18:16,960
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

412
00:18:16,960 --> 00:18:18,320
එලප්පා එයාව අතාරින්න.
එය ප්රමාණවත්ය.

413
00:18:18,320 --> 00:18:19,160
එයා කට අරින්නෙ නෑ සර්.

414
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
සර්, වරක් ඔහු පොලිස් ස්ථානය ඇතුලේ.
ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගනීවි.

415
00:18:23,240 --> 00:18:23,720
හේ එරන්නා..

416
00:18:24,480 --> 00:18:26,480
ඔබ අපිව පිස්සු වට්ටනවා.
අපේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

417
00:18:27,040 --> 00:18:28,640
මොන ෆෝන් එකෙන්ද ගත්තේ කියන්න
ඔබ බාසප්පා අමතන්න.

418
00:18:28,640 --> 00:18:30,640
සර් මම දන්නේ නෑ ඔයාට මොන ෆෝන් එකද කියලා
ගැන කතා කරන්නේ?

419
00:18:30,960 --> 00:18:32,000
ඒයි අවජාතකයා.

420
00:18:33,200 --> 00:18:34,560
ඔහු ඔබේ බිඳීමට යයි
අස්ථි මිනිසා.

421
00:18:34,560 --> 00:18:36,920
ඔහු ඔබේ ඇටකටු පමණක් කඩන්නේ නැත.
එයා ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

422
00:18:37,040 --> 00:18:39,040
දැන් මට කියන්න.
ඔබ බාසප්පට කතා කළා නේද?

423
00:18:39,040 --> 00:18:41,640
ඔබ කාගේ දුරකථනයදැයි අපට කියන්න
ඔහුව කැඳවා අපායට යන්න.

424
00:18:41,640 --> 00:18:43,480
- කට අරින්න මෝඩයා.
-[එරන්න කෑගසයි]

425
00:18:43,480 --> 00:18:44,240
අපි කියන දේ අහන්න මචන්.

426
00:18:44,880 --> 00:18:48,480
අනේ අර ෆෝන් එක?
ඒ ෆෝන් එක එයාගේ.

427
00:18:57,680 --> 00:18:58,440
හේ බීරප්පා..

428
00:18:58,800 --> 00:19:00,480
ඔයා මට දුන්න ෆෝන් එක
එදා?

429
00:19:01,000 --> 00:19:02,560
ඔය කියපු එක අයිතියි
ඔබේ දුවට? ඒ එක..

430
00:19:02,720 --> 00:19:04,080
මොන ෆෝන් එකද?

431
00:19:04,560 --> 00:19:06,000
දුන්න මතක නෑ
ඔබට ඕනෑම දුරකථනයක්.

432
00:19:06,440 --> 00:19:08,080
සර්..මම දිවුරනවා, එයා බොරු කියනවා.

433
00:19:08,240 --> 00:19:10,200
- මට දුරකථනයක් නැත.
- ඔහුත් බොරු කියනවා සර්.

434
00:19:10,200 --> 00:19:11,440
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුගේ නිවස සොයා බලන්න.

435
00:19:12,560 --> 00:19:13,240
වැරදිද?

436
00:19:14,080 --> 00:19:14,800
නෑ සර්.

437
00:19:15,440 --> 00:19:15,960
මම දන්නේ නැහැ.

438
00:19:22,920 --> 00:19:27,720
ඔයාලා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? ඔහු
ඔබට බනිනවා, ඔබ ඔහුට දොස් කියනවා.

439
00:19:27,720 --> 00:19:29,800
එවැනි නිදර්ශක මේ ගමේ තියෙනවා.

440
00:19:29,800 --> 00:19:31,680
මම ඔයාව මරලා එතනට යන්නද
සිරගත කරන්නේ මාද?

441
00:19:32,040 --> 00:19:33,720
අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවාද?
මොහොතක් ඉන්න..

442
00:19:34,360 --> 00:19:36,280
හනුමු, එයාට මොකුත් නැද්ද
බොරු කීමට සීමාවක්?

443
00:19:36,520 --> 00:19:37,920
ඔහු ඒ දුප්පත් බීරාට බනිනවා.

444
00:19:37,920 --> 00:19:38,720
ඔහුට සෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

445
00:19:39,840 --> 00:19:42,840
හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද දන්නේ නැහැ කියලා
බීරා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

446
00:19:43,080 --> 00:19:45,400
- ඔහු බීරාට දොස් පවරන්නේ කෙසේද?
- විරූපාක්ෂන්න, ඉන්න, එයාට හොයන්න දෙන්න.

447
00:19:45,440 --> 00:19:46,680
ඔබ ඔහුට අනවශ්‍ය ලෙස පහර දෙන්නේ ඇයි?

448
00:19:47,400 --> 00:19:50,240
අපොයි! මෙතන කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම කුමක් ද කරන්නේ?

449
00:19:50,640 --> 00:19:51,440
හේ එලප්පා..

450
00:19:51,440 --> 00:19:53,920
බීරා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
අඩුම තරමේ ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න.

451
00:20:12,320 --> 00:20:13,440
ආහ්..

452
00:20:15,640 --> 00:20:17,280
ඒක මගේ නෙවෙයි සර්..

453
00:20:34,160 --> 00:20:34,200
බීප් හඬ